發布日期 : 2020.07.23 / 更新日期 : 2023.06.15
我在首爾的外國朋友們
-
台灣 Chen -
美國 Rocky -
中國 Ariel -
日本 Erika -
俄羅斯 Olga
中國Ariel已邀請台灣Chen與其他3位好友。
Rocky~在幹嘛呀？？我好無聊喔…
美國 Rocky
什麼Rocky~？我們有年紀差異吧！
要叫我歐爸~
但是，現在只有我們外國人在啊！我們是Friend~不是嗎？
美國 Rocky
哎呀，那是你認為啊~
你不知道在韓國年紀是一件重要的事情嗎？
日本 Erika
對呀！在韓國就算對方只多你一歲，也要稱對方 歐巴、歐膩、努娜或兄~
미국 Rocky
是不是！ Erika妹妹說的對！
要遵守的還是遵守一下~
長幼有序知道嗎！
俄羅斯 Olga
不知道~ㄎ~我不管！
韓國年紀文化 真的太神奇！
我在俄羅斯才25歲，
到韓國就變26歲...ㅠㅠ
我也是我也是~
韓國年紀計算不是用出生月份，
而是用出生年份來算…
台灣 Chen
對阿~我12月生超委屈的~ㅠ
美國 Rocky
ㄟ~各位！！我們在韓國
就要跟隨一下韓國文化呀！
俄羅斯 Olga
好啦~ OPPA
但是，韓國這種特別的文化
似乎很多？
日本본 Erika
恩恩！我到韓國後，也發現許多特別的文化！
雖然我在韓國生活了10年，
但現在有時候還是會驚訝一下！
大家分享一下剛到韓國時，讓你
感到驚訝的文化 ~
台灣 Chen
有有有！我有遇到！
我對於韓國吃飯的時候， 飯碗跟湯碗
有固定位置覺得神奇
是說吃飯的時候，飯碗一定要放左
邊、 湯碗要放右邊這樣？
日本 Erika
え~~~~~~? 這個在日本也一樣捏~
日本也是？我在中國都飯右湯左耶….
俄羅斯 Olga
韓國為何要這樣放？
台灣 Chen
是說…我去韓國朋友家吃飯時候，
就照我平常習慣放~飯右邊~湯左邊~
沒太在意
但韓國朋友有點嚇到，說韓國
只有在祭拜的時候會把湯碗
放在左邊…
台灣 Chen
我在台灣吃飯的時候，都隨便放，方便就好~韓國這點倒是嚇到我了~
總之，大家在韓國吃飯的後可以
注意一下~
俄羅斯 Olga
對了！
各位有聽過 祭祀文化 嗎？
祭祀？我知道，
但韓國詳細的祭祀文化就不知了
俄羅斯 Olga
祭祀就是準備蔬果、肉類、酒類等供品向祖先奉獻~
但最近，聽說祭祀要用的飲食
也有外送服務！ ахахаха
來源：https://blog.naver.com/jamesjang97/221568101079
美國 Rocky
挖~世界真好美
台灣 Chen
果然是很會外送的民族！
俄羅斯 Olga
在我們俄羅斯完全沒有這種傳統，
所以剛到韓國的時候嚇到我了！
美國 Rocky
我也有強烈同感！讓我有衝擊的除了
祭祀，還有 告祀 ~
開新店的時候要進行告祀祈求生意
興隆~
喔喔~~這個中國也有！
台灣 Chen
不過韓國在進行告祀的時候，會使用豬頭當祭品
俄羅斯 Olga
齁...真的豬頭嗎？
美國 Rocky
對阿！然後豬的嘴巴裡要塞滿鈔票！
但是~這是以前啦！最近都改用
App照片來代替真的豬頭！lol
來源：https://www.youtube.com/watch?v=ITID3tFTPAY
台灣 Chen
ㄟ~這個我在韓劇裡面看過！
俄羅斯 Olga
齁？原來我昨天看到的就是告祀…
我以為是祭祀
我昨天看到有人在車子前拜拜呢 ！
車子???還有 車告祀 這個？
日本 Erika
那...那車也要用豬頭嗎 ?!
俄羅斯 Olga
哈~說什麼啦~
明太魚用絲線綁好掛起來，在準備水果、紅豆年糕、倒好馬格利酒，然後行禮這樣~
來源：https://blog.naver.com/tjaldo0502/221243848222
還要把馬格利酒灑在輪胎上~ㄎㄎ
很有趣~
日本 Erika
喔~~感覺有趣
美國 Rocky
但是最近聽說也不一定要做祭祀或告祀了~
台灣 Chen
我以為只有人會喝馬格利~
原來車也要喝馬格利呀~
日本 Erika
馬格利？說到馬格利突然想到…
恩…？啥？
日本 Erika
下雨的日子，大部份的韓國人都會說
要喝 馬格利配煎餅 這個~ 也很神奇~
所以~為什麼雨天一定要吃煎餅？
台灣 Chen
我對這個也超好奇的
日本 Erika
我也問了韓國人~
他們說啥？
日本 Erika
他們說下雨的聲音跟煎煎餅的聲音很
像，所以雨天會不自覺想到煎餅！
美國 Rocky
除了這個，我還聽過另一個原因
ㄎㄎㄎ~
像是海鮮煎餅這類麵粉食物配上
配上馬格利發酵食物，可以消
除憂鬱之類的…
信不信就看個人
日本 Erika
這兩個食物加起來也是 完美絕配 ~!
台灣 Chen
喔~~居然還有這種科學理由~
俄羅斯 Olga
不管在韓國生活的再久，
還是有好多文化等著我們了解~
日本 Erika
知道這種文化特色再旅行，
感覺更有趣的樣子！
大家，以後還有聽到有趣的再分享嘿~
美國 Rocky
好喔~
韓國 特色文化 整理！
-
1. 韓國年齡計算方式!
- - 韓國年齡計算機 http://lgbeatsamsung.com/krage.html
- - 韓國稱呼
- 歐膩(unnie) ：女性稱呼比自己年長的女性
- 歐爸(oppa) ：女生稱呼比自己年長的男性
- 兄(hyung) ：男性稱呼比自己年長的男性
- 努娜(nuna) ：男性稱呼比自己年長的女性
- *即使無血緣關係，彼此有年紀差異也會使用稱呼代替名字。
-
2. 飯碗左邊，湯碗右邊！
-
3. 為了紀念祖先而舉行的祭祀儀式！
-
4. 為了祈求開業或活動能夠順利而進行的儀式稱為「告祀」！
-
5. 看到有人在祭拜車子也不要驚訝！這是車告祀。
-
6. 雨天一定要吃煎餅配馬格利！
예약 전 안내사항
- 장기 폭염 예상 기간 프로그램 운영 중단: 7.23. ~ 8.11.
- 예약은 관광일 기준 최소 3일 전 까지 가능합니다.
- 3인 미만은 예약이 취소될 수 있습니다.
- 기존 등록된 예약 중 그룹별 정원을 초과하지 않는 예약에 한하여 1일 전 17시 까지 추가 예약 가능합니다.
- 다음달 예약은 전달 15일 이 후부터 가능합니다.
- 발열 또는 호흡기 증상(열, 기침, 가래, 근육통, 코막힘, 인후통 등)이 있는 경우 프로그램 참여를 삼가하여 주시기 바랍니다.
- 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다. - 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 서울도보해설관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 한국어를 모국어로 사용하는 대한민국 국민의 경우, 외국어 해설 신청이 불가능합니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최대 5개월 전부터 최소 5일 전 까지 신청 가능합니다.
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 특히 주말 및 공휴일, 봄(4~5월) 가을(9~11월) 성수기에는 예약이 조기마감 되오니 이 점 유의하여 주시기 바랍니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다. - 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁 35인 이상 관람 시, 해당 궁궐 사이트에서 15일 전 단체 입장신청이 필요합니다. (2014.1.1.부터 시행)
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료 - 보호자 또는 보조자가 동반하지 않을 경우 이용이 불가능 합니다.※ 별도의 보조자가 없는 경우 사무국으로 문의 바랍니다. (02-6925-0777)
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료
※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료 - 본 프로그램은 수화해설 중심으로 진행되며, 수화가 불가능한 경우 이용이 불가합니다.
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다. - 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 본 코스는 보행약자(거동이 불편한 고령자, 장애인, 유모차 이용자 등)를 위한 코스입니다.
- 보호자를 동반하지 않을 시 이용이 불가능 합니다.※ 보행약자 1명당 보호자 최소 1인 이상 동반
※ 전동보장구(전동휠체어, 전동스쿠터 등) 사용자의 경우 보호자 1인당 보행약자 최대 4인까지 동반 가능
희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다. - 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
Read before Reservation
- Reservations must be made at least three days prior to the tour date.
- Additional reservations, one or two days before the tour starts, are only allowed for the tour that is already fixed.
- In the case of group tour, more than 10people, please contact us by e-mail.
- Reservations for the following month are available from the 15th of the current month.
- Please refrain from participating in any tour programs should you be experiencing any symptoms, including fever, coughing, congestion, muscle pain, stuffy nose, and/or sore throat.
- Reservations for tourists 14 years & under without an accompanying adult or guardian shall be canceled on site.
- All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
(https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - The Seoul Guided Walking Tour administration office and tour guide affiliates are not responsible for any accidents that happen to occur during the tour program.
Read before Reservation
- Reservation shall be made at least 1 week before the tour day.
- The course is for tourists with mobility problems (Senior, people with disability, stroller user).
- You may not use the course without an assistant (or companion)
※ At least one assistant shall accompany a tourist with mobility problem
※ In case of electric assisting device users (electric wheelchair, electric scooter users), one assistant may accompany up to 4 tourists with mobility problem - Reservation may be canceled when a guide is unavailable on the desired date and course.
- Seoul Guided Walking Tour Office (02-6925-0777) will contact you to confirm reservation.
(At least 5 days~1 month before tour day) Reservation may be canceled when Seoul Guided Walking Tour Office cannot reach you for more than 3 times. - Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
- All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
(https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
预约前说明事项
- 观光日基准最少3日前方可进行预约。
- 最多可申请10人。
(※ 景福宫, 昌德宫, 昌庆宫是例外 最多可申请20人) - 在已登记的预约团体中，只接待不超过预约人数的团体，可在前一天17时前追加预约。
- 下个月的预约可从前一月15日开始。
- 如有发热或呼吸道症状（发烧、咳嗽、痰液、肌肉痛、鼻塞、咽喉痛等），请避免参与解说活动。
- 无保护者随同的未满14岁儿童游客，会在现场取消解说活动。
- 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时，所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - 对于解说活动中发生的安全事故，首尔徒步解说旅游事务局和首尔文化观光解说社不予负责。
预约前说明事项
- 观光日基准最少1日前方可进行预约。
- 本线路是为了行动不便者(行动不便的高龄者、残疾人、婴儿车利用者等)的路线。
- 无辅助人员(或同行人)伴随时，不可利用。
※ 步行不便者1名至少需要1名以上的辅助人员陪同。
※ 电动辅助器具(电动轮椅、电动独轮车等)使用者时，每一位辅助人员最多可陪同 4名步行不便者。 - 希望观光的日期及线路上无解说员时，预约有可能被取消。
- 为了确认预约，徒步观光事务局(02-6925-0777)会致电进行确认。
(最少5日~一个月前) 3次以上无法连接时，预约将被取消。 - 进行解说时，对于有可能发生的安全事故，徒步观光事务局和首尔文化观光解说员概不负责。
- 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时，所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
預約前說明事項
- 最晚請於預約日期3天前完成預約。
- 最多可申請10人。
(※ 景福宮, 昌德宮, 昌慶宮是例外 最多可申請20人) - 已完成預約的團體若人數超過限制，可於前一天下午5點前追加預約。
- 每月15日將開放下個月的預約。
- 若有發燒或呼吸道症狀(發燒、咳嗽、咳痰、肌肉酸痛、鼻塞、喉嚨痛)，請避免參與本活動。
- 未有保護者同行的未滿14歲兒童遊客，會在現場取消參與資格。
- 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等）而導致徒步觀光無法進行時，將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，首爾徒步解說觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。
預約前說明事項
- 觀光日基準最少1日前方可進行預約。
- 本線路是為了行動不便者(行動不便的高齡者、殘疾人、嬰兒車利用者等)的路線。
-
無輔助人員(或同行人)伴隨時，不可利用。
※ 步行不便者1名至少需要1名以上的輔助人員陪同。
※ 電動輔助器具(電動輪椅、電動獨輪車等)使用者時，每壹位輔助人員最多可陪同 4名步行不便者。 - 希望觀光的日期及線路上無解說員時，預約有可能被取消。
- 為了確認預約，徒步觀光事務局(02-6925-0777)會致電進行確認。
(最少5日~壹個月前) 3次以上無法連接時，預約將被取消。 - 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，徒步觀光事務局和首爾文化觀光 解說員概不負責。
- 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等）而導致徒步觀光無法進行時，將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)