visitseoul.net

5月 main theme

相同的地點，不同的時間

鍾路探訪
 

鍾路—首爾的中心地，有著許多觀光景點與辦公大樓，不管何時總是充滿著人群與車潮。鍾路的魅力在於，隨著時間的變化，不僅可以看見到最新的潮流趨勢，在某些地區還能感受到十幾年前的街道氛圍。跟著小編一起走進鍾路，感受一下街道上過去與現在的魅力吧！

懷舊巷弄

益善洞

益善洞—位於鍾路3街的後方，狹窄的街道之間，充滿韓屋的社區，儘管鍾路一帶變得繁華，大樓林立以及有許多觀光景點，這個社區還是維持著以前的樣貌。社區裡韓屋大約都在1920-30年代建造而成，當時居民們為了讓韓屋普極化，以現代韓屋村的概念，蓋了許多15坪左右的韓屋。雖然不是傳統韓屋，但還是保有20世紀初期韓屋的樣子，具有傳統價值，可以感受到歲月所帶來的藝術感，這迷人的氣氛也吸引了年輕人的目光。穿梭在狹窄的巷道，典雅的韓屋中還穿插的許多咖啡廳、餐廳、畫廊與民宿，益善洞的變化也從這邊開始。這些店家的產生並非改變這裡的氣氛，反而是與韓屋相輔相成，大幅提升了社區的迷人魅力。

位於鍾路稅務所旁邊，益善洞巷道入口的韓式傳統茶坊Tteuran，在2009年益善洞尚未受到大家注意的時候就開始在此營業。2010年上映，由日韓合作拍攝，金楨勳、齋藤工主演的《咖啡首爾》中主要場景「牡丹堂」就是以此為背景，電影上映後日韓粉絲慕名而來，茶坊也因此聲名大噪。口味清爽的艾草年糕沾上糖漿品嚐，或者搭配五味子茶、雙花茶一起享用也非常推薦。穿過琉璃窗看見的Tteuran，帶給人一種都市中清新淡雅小庭院的感覺。

想要品嚐高雅的韓食、讓身體零負擔美食的話，推薦益善洞121。敞開的大門，讓人即使是在室內，也有戶外陽台用餐的感覺。如同農家飯桌一樣，餐點沒有刺激性、多餘的香料味道，而是簡單、清爽的口味。番茄雞肉咖哩與韭菜大醬拌飯是這裡的招牌餐點，當然也為素食主義者準備了扁豆咖哩。
 

跟隨潮流變化的街道

鍾路&光化門一帶

現在，就一起到鍾路，看看隨著時間不停變化的樣貌吧！
鍾路，特別是鍾路1街到3街之間有著密集的辦公室與補習班，還有各式各樣的商圈。除了有許多貴金屬、化妝品、服飾店等購物街道外，還有各式各樣的食堂坐落在這裡。隨處可見的連鎖店、新興的美食店讓這個地方成為了不可錯過的熱門地點。
在這當中有一個便利的地方，可以品嚐到各個有名美食店的料理。今天吃什麼？跟誰一起吃？只要去了美食街，就可以幫你減少這些煩惱，在有點高級氣氛當中，品嚐各式美食之餘，也帶給人美好的用餐印象。雖然是最近興起的地方，但這股潮流已在人群中蔓延開來。

鍾路往光化門方向前進的話，可以看見位於鍾路1街的POWER PLANT。POWER PLANT於去年開幕，梨泰院經理團路與林蔭道著名的五家美食店匯聚在這裡，包括梨泰院PIZZERIA D'BUZZA、林蔭道的手做漢堡店Gilbert's Burger & Fries、以龍蝦三明製出名的Lobster Shack等。而望向另一邊排滿啤酒的空間，馬上可以知道這裡更出名的原因正是因為啤酒！17種手工啤酒與30多種瓶裝啤酒種類，讓啤酒不得不得另外獨立成為一份菜單。就算不是為了啤酒，家人、朋友、情侶等任何人也可以來這邊品嚐美食佳餚！點餐後，要自己將餐點端回座位，不過如果願意付10%的服務費，服務生將會提供相關服務。
在鐘閣站即可看見一棟大樓，裡面B1~F2為食客村。這裡進駐了韓國知名漫畫家—許英萬作品《食客》中出現過的餐廳以及料裡受到認證的餐廳。原本坐落在韓國各地的美食店，百濟韓牛雪濃湯、 逢友里韓定食、烏頭山蕎麥麵家、釜山浦魚板等，全都聚集在首爾的中心—鍾路，只要到這邊就可以嚐到各地美食。跟著漫畫的回憶一起品嚐料理後，肯定可以獲得飽足感與滿足感。除了韓式料理，還有其他種類料理，因此受到上班族、學生甚至是外國人的喜愛。特別的是，此地從朝鮮時代開始就是一般平民經常穿梭，且充滿美食小店的巷弄，食客村進駐這邊似乎也代表著某種意味！