visitseoul.net

城市是活的有機體

不停變化與發展的城市

首爾面積605.20 km ² ，居住著千萬人口，每天都有上班族、外國遊客在這裡來來去去。諷刺的是，城市流動人口越多，越容易創造經濟附加價值，但城市也更容易產生許多弊病。近幾年，住在世界的主要城市的居民，都因為觀光客急遽增加而導致生活深受其擾，例如：垃圾問題、環境公害或者高房價。當然，每個城市也在不斷努力打造充滿魅力的空間，一方面給居民更優質的生活空間，另一方面刺激觀光產業。身為全球十大城市之一的首爾，又有什麼樣的新面貌呢？

魅力首爾

面對城市持續變化，首爾不斷的在進行溝通。 2017 年開始的「魅力首爾！ 20 景點」計劃，成了全球都市再生的代表案例。該計劃包括廢棄空間復甦、推動匠人技術與青年創意的合作的場所、以及超越再利用，將回收的資源創造全新價值的新活用空間等。

人口千萬城市 ─ 首爾，以有限空間打造愉快暨智慧生活為目標的「魅力首爾！ 20 景點」計劃，有什麼內容呢？

魅力首爾！ 20景點

復甦廢棄空間

人會變，城市也會變。首爾為了應對都市化，在變化的城市中灌入了活力與生機。特別嚴選出 20 個於 2017 、 18 年開幕的文化空間或活動，組成「魅力首爾！ 20 景點」計劃來連結首爾的過去與未來。

「魅力首爾！ 20 景點」象徵著首爾的過去與未來。這項計劃並非隨意拆除舊建築、建造新建築，而是透過「都市再生」的概念，將該地方原有的價值與回憶，以未來遺產的方式保存下來，並且 被 賦予新的生命力。

3 picks

數字中的魅力首爾！

逐漸溫暖的天氣，就是該去好地方玩樂！一起認識 「魅力首爾！ 20 景點」中， 三處可以用眼睛看、用身體感受、體驗的地方吧 ！

文化儲備基地

22 個足球場大 / 5 個儲油槽 / 6907 萬公升的石油

過去 41 年來嚴格管制、禁止一般人進入的工業化時代遺產，成為都市再生計劃的一環。麻浦石油儲備基地建於 1973 年，在 2002 年世界盃時基於安全考量而廢棄， 2013 年集合市民意見將其變身為 文化儲備基地 。這裡不僅運用原有資源進行都市再生的象徵地點，也是首爾的新地標。

文化儲備基地的外部有公園、表演區、文化體驗區；內部則有咖啡廳、演講廳與會議室等設施。 T1 的玻璃亭採用玻璃牆與玻璃天花板，過去與現代共存的空間風格，成為電視劇或電影取拍攝的熱門地點。

  https://blog.naver.com/culturetank  (韓)

重新 • 世運

1968 年建成 / 9 層樓建築 / 韓國第 1 個住商混合大樓

世運商街 成為第四次工業革命的中心，促使匠人守護的技術歷史以及青年開創的未來科技相互合作。抵達重新誕生的世運商街，首先印入眼簾的是顯眼的「 Makercity Sewoon 」招牌，表示這裡是同時實現製作、生產、販賣、居住與商業，以及文化的地方。

世運商街是什麼地方？

1. 重新找回產業的世運：引導匠人技術與青年創意合作的第四次工業革命
2. 從步行再出發的世運：宗廟到南山的公共步行道路誕生 
3. 社區重組，再次微笑的世運：組成獨立營運的居民組織以復甦世運商街

  http://sewoonplaza.com/  (韓)

首爾路7017

1024 m道路 / 66 種類、 645 個圓形植物花盆

世界之名建築家 Winy Maas 設計的首爾路 7017 ，已被定位為首爾的最新地標。

1) 木蓮茶房   2) 玫瑰刨冰   3, 4) 遊客咖啡廳

建於 1970 年的高架道路，在 2015 年安全等級被判定為 D 級後面臨拆除危機，但最後出乎意料成為都市再生中的一環，改造變身成為市民的步行道路，並在 2017 年正式開放。現在 首爾路 7017 上有咖啡廳、餐飲等便利設施，還有文化導覽及展覽等文化活動。

作為都市再生計劃一環的首爾路7017，不單只是為人建造的空間，這條路上種植了多種花草樹木，宛如一座大型樹木園，讓都市與自然能夠融為一體。

老舊、不安全的空間便成了具備教育、生產，以及環境保護的空間，重回到了市民的懷抱。

  https://parks.seoul.go.kr/template/sub/seoullo7017.do  (英)