visitseoul.net

融合傳統與現代的鍾路區，每個角落都可以是一個文化遺址。原本走在高樓大廈間，但不知不覺的變成了沿著古宮旁的石牆路漫步，讓人彷彿回到了過去。這裡儘管現代高樓與古代宮殿共存，卻無違和感，反而有種傳統與創新的和諧之美，吸引了許多市民與遊客到訪。位於鍾路區老店就像宮殿一樣，在千變萬化的首爾中心，仍靜靜地在那裡守著自己的事業與技術，並且延續下去。除了之前介紹過的老店，鍾路區還有哪些被嚴選進老店計劃的店家呢？

琢玉，要比想像中的勞苦更多，現在因為工具改善，一個人也能完成這份工作。但在以前，這根本是不可能的事情。被指定為首爾市非物質文化遺產第37號的玉匠嚴翼平先生，靠著反覆觀察古董物件以及翻閱以前的資料，還原已失傳的技術，並形成自己獨特的技術體系。此外，嚴翼平先生也參與作品展並獲得了一系列的榮譽，不僅證明的自己的實力，也贏得了「玉匠」的美譽。 佳圓工坊 用玉石製作的工藝品具有獨特的美，溫潤的玉光讓人不禁聯想起皎潔的月光，只消看上一眼便難以忘懷。

這裡的工房大門從早上十點到下午五點始終開著，院子隨時歡迎任何人。 北村木工藝工房 由木工藝家申政哲先生所經營，從進入工房的門檻處開始到院子各個角落，到處都是申先生親手製作的木片。雕了幾十年木頭的他，創作出的作品讓人一瞧就能聯想起穿著白衣，跟著長鼓節奏跳舞的韓國人。申政哲先生不僅是目前韓國公認「最能表現韓國木工藝線條之美的工藝家」，亦是傳統假面技能的傳人，並計劃著未來從事復興韓國各種假面的事業。

唯一韓醫院 的店名涵義光從字面上就可以理解──僅此一家，推測是出於作為一名韓醫生的自豪感而取的名字。94年的老藥鋪，店裡的藥材櫃、藥秤、針灸針也都是從父親那一代留傳下來。針有白金、金與銀的，但都已磨得短了不少截，可想而知，這些針治療的多少人。現在仍是一針下去，症狀立即好轉。一輩子救死扶傷的雙手做起事來也是一絲不苟，即便是夾一個東西，手的動作也如流水般一氣呵成。

首爾市「老店計劃」嚴選出的鍾路‧乙支路39間老店已介紹完畢。想知道39間老店的故事，可上Visit Seoul網站「推薦旅遊路線」搜尋「老店系列」，就可以瀏覽39間老店的故事喔！