visitseoul.net

梨泰院可說是「位於首爾的外國世界」，四處瀰漫著異國時尚潮感，如此特別的梨泰院也有堅守傳統三十年以上的「老字號店家」，這些獨特的店家傳承著韓國固有的傳統與匠人精神，受到當地居民與外國熟客愛戴。想體驗梨泰院與眾不同的超凡魅力嗎？來這些地方就對了！MZ世代認為傳統事物最潮、最時尚，今天就帶大家到梨泰院走一趟，為大家介紹幾家MZ世代心目中完美體現「傳統潮感」的老字號店家。

Since 1973, 首爾歷史最悠久的外國中古書店

梨泰院書店

梨泰院書店是家外國中古書籍專賣店，自1973年開業至今已擁有近五十年歷史。該店入口的遮陽布幕上寫著「We Buy, Sell and Trade All Kinds of books(本店購買、販售、交換各種書籍）」，正如布幕所述，這個17坪的小店裡共有超過十萬冊藏書。

於1960年代開設本店的創始人崔基翁（音）收集曾駐軍於龍山的美軍丟棄的書籍和雜誌後販售，這正是梨泰院書店的起源。一開始，崔老闆走訪全國各地的美軍部隊，將收集到的書籍直接於明洞與鐘路販售，爾後，1973年時二手書店正式於梨泰院開業，一直經營至今。

走進書店，會看到外型和顏色略有不同的書櫃裡擺滿了許多書籍，店內所有書櫃都是梨泰院書店創始人崔基翁按照書籍大小親手量身製作，無論是牆面上的書櫃，或是滑軌式雙層書櫃，皆由老闆精心打造而成。

居住在韓國的外國人會到這裡尋找書籍，想學習語言的人也會來訪，此外，想來這裡購買復古書籍回家裝飾的人也與日遽增。這裡蘊含著世界各地人們的各種故事，積累著歲月的痕跡，展現出特有的復古風情，因此顧客總是絡繹不絕。

• ○地址: 首爾特別市龍山區綠莎坪大路208 1樓

• ○營業時間：每天 11:00~19:30 KST

• ○Instagram : @itaewon_books

Since 1967,五十年來堅守解放村傳統的甕器店

韓申甕器

沿著解放村入口美軍部隊的外牆前行，會看到一棟紅色建築，韓申甕器正位於該建築的一樓。該店旁有許多大型甕器成排地倚靠在外牆上，今年高齡88歲的韓申甕器老闆申延槿奶奶如此排列甕器，單純只是為了讓商品更為顯眼，但無心插柳柳成蔭，如今該處已成為別有一番風情的拍照區。

沿著排列成行的甕器走著走著，就會來到店門口，老闆申延槿奶奶年輕時曾用簡單的英語將甕器和罈子賣給當地駐韓美軍，因此老奶奶深諳接待外國顧客之道。老奶奶會向外國觀光客介紹這些商品是「韓國(Korea）」製品，該店販售的瓷器是從京畿道利川等地採購而來的，一部份則是從甕器匠人購得。

舊時，若美軍用來打包、郵寄的箱子不足，他們會到韓申甕器購買罈子後放置行李。如今，雖然美軍部隊已遷至平澤，仍然會有人遠道而來購買韓申甕器的罈子。韓申甕器除了販售大大小小的罈子以外，也有只能用來盛裝少量銅板的小型甕器，以及高級韓式料理餐廳會使用的精緻碗盤等，種類十分多元。

• ○地址：首爾特別市龍山區新興路7

• ○營業時間：每天 11:00~18:00 KST

Since 1971, 猶如小型漫畫博物館般的梨泰院代表裝裱店

大成裝裱店

大成裝裱店在梨泰院已傳承兩代，是個擁有近六十年歷史的老字號店家，目前是由繼承父親衣缽的李尚恩（音）經營。1980年代時，該店總是門庭若市，店門前大排長龍，曾經擁有員工約十人、規模約七十坪的工廠，當時的主要客群為駐韓美軍與大使館人士，1990年代還向美國出口作品賺進不少外匯，一度相當風光。

由於大成裝裱店的創始人李明雲（音）多年來珍藏的傳統畫作眾多，現在店家的規模雖不如往昔，來訪的顧客依然絡繹不絕。店裡到處都能看到各種民畫、風俗圖、肖像畫等，牆上還掛著難得一見的畫軸。老闆李尚恩的父親多年珍藏這些作品捨不得售賣，據說其中還有超過百年歷史的作品。

國內的顧客以經常作畫的人為大宗，外國顧客中，很多都是想購買傳統畫框或畫軸當作紀念品的外國觀光客。大成裝裱店並非僅販售高價畫作，也有物美價廉的作品（20,000韓元起跳），若您也想收藏一幅蘊含「傳統潮感」的作品，大成裝裱店是您的最佳選擇！

• ○地址：首爾特別市龍山區梨泰院路216 1樓

• ○營業時間：10:00~18:00 KST, 週日公休

Since 1971, 梨泰院巷弄裡充滿人情味的超市

合德超市

梨泰院站與漢江鎮站之間有條別緻的巷弄，沿著巷弄前行就會看到合德超市，該超市是從忠清南道合德一帶遷移至此開業的超市，故取名為「合德超市」。老闆金孝泰（音）、張妙順（音）夫婦已在此經營超市超過五十年，數十年如一日，天天開門營業。

據說兩人初到漢南洞時，當地絕大多數都是草屋，道路也尚未鋪設完畢，曾經生活條件如此艱苦的社區，如今已蛻變為各種文化的中心，人潮熙來攘往。老闆金孝泰、張妙順夫婦多年經營著合德超市的同時，也見證了所有的變化。

超市內，貨架上滿滿的餅乾和生活必需品排列得井然有序，吸引著顧客的目光，年輕遊客們則沉浸在超市的復古光景之中，紛紛駐足於超市前拍照留念。若您在梨泰院一帶的巷弄中逛著逛著，需要採買物品時，或是想好好體驗真正的隱藏版復古風情的話，就到合德超市走一趟吧！

• ○地址：首爾特別市龍山區梨泰院路42街20

• ○營業時間：10:00~22:00 KST，每天

相關好文