發布日期 : 2019.09.01 / 更新日期 : 2024.05.28
細看韓國傳統韓屋一磚一瓦的韻味
北村韓屋村是保存了韓國傳統房屋的地方。北村的蜿蜒小巷﹐醉心動人﹐隨處可見韓屋、博物館、工作室等﹐來到這裡的遊客可以體驗到韓國固有的文化精髓。路線指南
路線指南
- 遊覽路線
- 雲峴宮
- 北村文化中心
- 中央國高中
- 北村路5街
- 北村路12街
- 正讀圖書館
- 白麟濟家屋
- 需要時間
- 2小時 ~ 3小時
- 集合地點
- 雲峴宮售票處前
（与文化观光解说员一同游首尔）
（首尔徒步解说观光）
（北村韩屋村）
大家好
我是负责今天的北村韩屋村路线介绍的
首尔市文化观光解说员李慧景
今天的路线从云岘宫开始
经过北边的北村文化中心和
石井十五日井址
还有嘉会洞天主教堂
最后去参观白麟济家屋
现在我来介绍一下申请了徒步解说观光
将和我一起游览北村韩屋村路线的
来自香港的美妍
-欢迎您哦，见到您很开心
-您好，很开心见到您
大家好，我是从香港来到韩国留学的
美妍
-您好
-嗯，您好
我今天来到了北村韩屋村，感觉很神奇
而且能了解到韩国文化，所以会非常有趣吧
北村是能感受到首尔的过去与现在的
首尔名胜
所以这里也是
最受外国人欢迎的路线
我很好奇北村是什么样的地方
好奇吧？
好，那现在开始
我们先去参观一下北村韩屋村路线的起始点云岘宫
好，我们走吧
（云岘宫）
这里是这个路线的起始地点云岘宫
我听过很多次景福宫和昌德宫
但第一次听云岘宫这个名字
是吧，这里不是王住的宫殿
这里是王族兴宣大院君的私邸
年幼的兴宣大院君的儿子成为王之后
得到了‘云岘宫’这个宫号
那我们现在去摄政了十年
曾享受很多权力的兴宣大院君的家
感受一下最上流层的传统韩屋家屋之美
这里是云岘宫的厢房老安堂
‘老安’取自<论语>中的‘老者安之’这句话
意思是到了老年后安心度过余生
这个牌匾上的字是把朝鲜最杰出的书法家
秋史金正喜写的字
（匾额：悬于建筑或门楼中央上的额字）
一字一字集起来制作的匾额
而且这里就是
兴宣大院君摄政10年时
用作实质性的政治空间的地方
可以看做是当时朝鲜政治的中心舞台
那我们接下来去里屋老乐堂看看吧
这里是云岘宫的里屋老乐堂
在云岘宫内属于中心建筑
这里也是高宗在十五岁那年
（嘉礼：王的成亲或即位）
与明成皇后成亲的地方
另外，兴宣大院君在选拔人才的时候
一定会让人才通过这个中门出去
当时人们把老乐堂的中门
叫做能登上官职的‘登龙门’
好，那我们去看看云岘宫的最后一个地方二老堂吧
这里是云岘宫的另一个里屋二老堂
在老乐堂举行高宗与明成皇后的嘉礼式后
老乐堂被当作王室的别宫
不再被用为里屋了
所以这是在1869年为府大夫人闵氏
新建的里屋
二老堂的‘二老’是指两个老人
也指兴宣大院君与府大夫人闵氏
而且这个二老堂的构造有些奇特
是四方形的平面构造
刚才我和美妍一起参观了云岘宫
现在我们要去北村文化中心
正式逛一逛韩屋村
（北村文化中心）
这里是能正式开始探访北村韩屋村的
北村文化中心
这是在1921年建成的家屋
现在已被指定为文化遗产229号
作为北村韩屋村管理事业的一个重要环节
首尔市把这个家屋买入后最大程度地做了复原
然后开放给来到北村的游客们
请问这里是什么地方呢？
这里有绳结或书法之类的传统文化讲座
还进行着韩屋体验活动
而且有韩屋村宣传展览馆
还有为居民们准备的居民厢房
那我们去下一个场所吧？
（石井十五日井址）
我们沿着桂洞街上来后能看到一个井
这个井就是石井十五日井址
石井十五日井址的水半个月清澈
半个月污浊
所以起名为石井十五井
这个名字背后有一个悲伤的故事
在朝鲜时代，有一对跨越身份差异相爱的男女
但男人遭到了家里的反对
于是男人跳进井里自尽
半个月后女人也跟随男人自尽了
那之后井水泛滥不止
在村民们举行祭祀安抚两人的冤魂后
井水才停止了泛滥
-原来这个井背后有悲伤的故事啊
-是的
但这个井还有一个故事哦
是有关韩国天主教历史的故事哦
韩国最初的外国人神父
中国的朱文模神父舀了这个井水献上弥撒, 并进行了洗礼
所以这是韩国天主教史上第一个圣水
一口井蕴含着这么多历史啊
今天我感觉和您学到了很多东西哦
嗯，是吧
那我们移动到下一个场所吧
（嘉会洞天主教堂）
（嘉会洞天主教堂是除了实际路线外推荐的场所哦）
这里是嘉会洞天主教堂哦
最初来到韩国的外国人神父，朱文模神父
为迎接1795年的复活节
在这里进行了韩国天主教堂史上第一次弥撒与洗礼
在1层展览厅展示着1801年辛酉迫害时期
黄嗣永写的<帛书>
还有1839年记录了己亥迫害的
Imbert主教的<己亥日记>
此外还展示着很多韩国天主教珍贵的资料
现在这个建筑是拆掉2014年老旧的嘉会洞教堂建筑后
新建的楼
西方的建筑物与传统韩屋的样子和谐相融
组成了非常美丽的建筑
那我们移动到下一个场所吧
（北村路 11路，12路）
从嘉会洞教堂到白麟济家屋的路上
连接着北村11路，12路
（北村韩屋村是居民们居住的地区）
这两边也有鳞次栉比的韩屋群
（访问时请不要大声喧哗哦）
来到这里就能观赏帅气的韩屋
（白麟济家屋）
好，我们来到了这个路线的最后一个场所白麟济家屋
白麟济家屋是什么地方呢？
这个地方与两个人物有很大关联
第一位人物是韩相龙，他是李完用的侄子
作为当时的大富豪，在建造这个房屋时
使用了新材料鸭绿江黑松
第二位人物是以建立了白医院而有名的白麟济教授
他是韩国最杰出的外科医生
他的夫人在1944年收购了这个房屋后
一直保全到了现在
所以家屋的名字也登记为白麟济家屋
好，那我们进去看看吧
这个家屋样式像是日式家屋的样子哦
是的，韩相龙建造的这个房屋
结合了西方与日本房屋的样式
所以在当时是建造得最豪华的家屋
今天从云岘宫开始，到白麟济家屋
到处都有100年历史的痕迹
我们逛了逛北村韩屋村
美妍觉得如何？
我在北村韩屋村和您一起
学到了韩国文化与历史等很多新东西，所以感觉非常有意思
我也觉得很有趣
希望像美妍这样的外国游客们
多多来北村游玩
我们首尔徒步解说观光
除了这个北村韩屋村路线之外
还有各种路线哦
在网上搜索一下
（可以在dobo.visitseoul.net确认哦）
就能看到各种路线的说明
与预约方法哦
为了告诉大家首尔各处的有趣故事
首尔市的文化观光解说员们随时在等待着，所以请大家多多来游玩哦
谢谢
（与文化观光解说员一同游首尔）
（首尔徒步解说观光）
（北村韩屋村）
（首尔徒步解说观光）
（北村韩屋村）
大家好
我是负责今天的北村韩屋村路线介绍的
首尔市文化观光解说员李慧景
今天的路线从云岘宫开始
经过北边的北村文化中心和
石井十五日井址
还有嘉会洞天主教堂
最后去参观白麟济家屋
现在我来介绍一下申请了徒步解说观光
将和我一起游览北村韩屋村路线的
来自香港的美妍
-欢迎您哦，见到您很开心
-您好，很开心见到您
大家好，我是从香港来到韩国留学的
美妍
-您好
-嗯，您好
我今天来到了北村韩屋村，感觉很神奇
而且能了解到韩国文化，所以会非常有趣吧
北村是能感受到首尔的过去与现在的
首尔名胜
所以这里也是
最受外国人欢迎的路线
我很好奇北村是什么样的地方
好奇吧？
好，那现在开始
我们先去参观一下北村韩屋村路线的起始点云岘宫
好，我们走吧
（云岘宫）
这里是这个路线的起始地点云岘宫
我听过很多次景福宫和昌德宫
但第一次听云岘宫这个名字
是吧，这里不是王住的宫殿
这里是王族兴宣大院君的私邸
年幼的兴宣大院君的儿子成为王之后
得到了‘云岘宫’这个宫号
那我们现在去摄政了十年
曾享受很多权力的兴宣大院君的家
感受一下最上流层的传统韩屋家屋之美
这里是云岘宫的厢房老安堂
‘老安’取自<论语>中的‘老者安之’这句话
意思是到了老年后安心度过余生
这个牌匾上的字是把朝鲜最杰出的书法家
秋史金正喜写的字
（匾额：悬于建筑或门楼中央上的额字）
一字一字集起来制作的匾额
而且这里就是
兴宣大院君摄政10年时
用作实质性的政治空间的地方
可以看做是当时朝鲜政治的中心舞台
那我们接下来去里屋老乐堂看看吧
这里是云岘宫的里屋老乐堂
在云岘宫内属于中心建筑
这里也是高宗在十五岁那年
（嘉礼：王的成亲或即位）
与明成皇后成亲的地方
另外，兴宣大院君在选拔人才的时候
一定会让人才通过这个中门出去
当时人们把老乐堂的中门
叫做能登上官职的‘登龙门’
好，那我们去看看云岘宫的最后一个地方二老堂吧
这里是云岘宫的另一个里屋二老堂
在老乐堂举行高宗与明成皇后的嘉礼式后
老乐堂被当作王室的别宫
不再被用为里屋了
所以这是在1869年为府大夫人闵氏
新建的里屋
二老堂的‘二老’是指两个老人
也指兴宣大院君与府大夫人闵氏
而且这个二老堂的构造有些奇特
是四方形的平面构造
刚才我和美妍一起参观了云岘宫
现在我们要去北村文化中心
正式逛一逛韩屋村
（北村文化中心）
这里是能正式开始探访北村韩屋村的
北村文化中心
这是在1921年建成的家屋
现在已被指定为文化遗产229号
作为北村韩屋村管理事业的一个重要环节
首尔市把这个家屋买入后最大程度地做了复原
然后开放给来到北村的游客们
请问这里是什么地方呢？
这里有绳结或书法之类的传统文化讲座
还进行着韩屋体验活动
而且有韩屋村宣传展览馆
还有为居民们准备的居民厢房
那我们去下一个场所吧？
（石井十五日井址）
我们沿着桂洞街上来后能看到一个井
这个井就是石井十五日井址
石井十五日井址的水半个月清澈
半个月污浊
所以起名为石井十五井
这个名字背后有一个悲伤的故事
在朝鲜时代，有一对跨越身份差异相爱的男女
但男人遭到了家里的反对
于是男人跳进井里自尽
半个月后女人也跟随男人自尽了
那之后井水泛滥不止
在村民们举行祭祀安抚两人的冤魂后
井水才停止了泛滥
-原来这个井背后有悲伤的故事啊
-是的
但这个井还有一个故事哦
是有关韩国天主教历史的故事哦
韩国最初的外国人神父
中国的朱文模神父舀了这个井水献上弥撒, 并进行了洗礼
所以这是韩国天主教史上第一个圣水
一口井蕴含着这么多历史啊
今天我感觉和您学到了很多东西哦
嗯，是吧
那我们移动到下一个场所吧
（嘉会洞天主教堂）
（嘉会洞天主教堂是除了实际路线外推荐的场所哦）
这里是嘉会洞天主教堂哦
最初来到韩国的外国人神父，朱文模神父
为迎接1795年的复活节
在这里进行了韩国天主教堂史上第一次弥撒与洗礼
在1层展览厅展示着1801年辛酉迫害时期
黄嗣永写的<帛书>
还有1839年记录了己亥迫害的
Imbert主教的<己亥日记>
此外还展示着很多韩国天主教珍贵的资料
现在这个建筑是拆掉2014年老旧的嘉会洞教堂建筑后
新建的楼
西方的建筑物与传统韩屋的样子和谐相融
组成了非常美丽的建筑
那我们移动到下一个场所吧
（北村路 11路，12路）
从嘉会洞教堂到白麟济家屋的路上
连接着北村11路，12路
（北村韩屋村是居民们居住的地区）
这两边也有鳞次栉比的韩屋群
（访问时请不要大声喧哗哦）
来到这里就能观赏帅气的韩屋
（白麟济家屋）
好，我们来到了这个路线的最后一个场所白麟济家屋
白麟济家屋是什么地方呢？
这个地方与两个人物有很大关联
第一位人物是韩相龙，他是李完用的侄子
作为当时的大富豪，在建造这个房屋时
使用了新材料鸭绿江黑松
第二位人物是以建立了白医院而有名的白麟济教授
他是韩国最杰出的外科医生
他的夫人在1944年收购了这个房屋后
一直保全到了现在
所以家屋的名字也登记为白麟济家屋
好，那我们进去看看吧
这个家屋样式像是日式家屋的样子哦
是的，韩相龙建造的这个房屋
结合了西方与日本房屋的样式
所以在当时是建造得最豪华的家屋
今天从云岘宫开始，到白麟济家屋
到处都有100年历史的痕迹
我们逛了逛北村韩屋村
美妍觉得如何？
我在北村韩屋村和您一起
学到了韩国文化与历史等很多新东西，所以感觉非常有意思
我也觉得很有趣
希望像美妍这样的外国游客们
多多来北村游玩
我们首尔徒步解说观光
除了这个北村韩屋村路线之外
还有各种路线哦
在网上搜索一下
（可以在dobo.visitseoul.net确认哦）
就能看到各种路线的说明
与预约方法哦
为了告诉大家首尔各处的有趣故事
首尔市的文化观光解说员们随时在等待着，所以请大家多多来游玩哦
谢谢
（与文化观光解说员一同游首尔）
（首尔徒步解说观光）
（北村韩屋村）
- 路線訪問 Tip
- 徒步旅遊行程並不包括各景點營運的體驗活動。行程結束後, 遊客可自費參加個別的體驗活動。
主要景點簡介
-
- 北村文化中心
- 位於北村韓屋村的北村文化中心除了有書法、茶道、板索里等傳統文化講座，也設有自然染色、烏竹工藝、繩結、拼布等工藝技能課程。為提供對韓屋的理解，也準備有韓屋講座、電影上映、演奏會等各種文化活動。
※ 電話 : +82-2-2133-1371
※ 網頁 : http://bukchon.seoul.go.kr/exp/center1_1.jsp
-
- 北村韓屋大廳
- 北村韓屋大廳內展示有被指定為重要無形文化財第80號的刺繡匠人韓尙洙所創作的作品及其蒐藏的刺繡文物與相關民俗物品。為廣泛宣傳韓國傳統刺繡的優秀性，北村韓屋大廳於2005年9月開館，內部由展示室、視聽教室及紀念品商店所組成。透過多樣化教育積極致力於傳統刺繡工藝的傳承與發展。每年舉辦兩次以上的特別展，並不定期開設刺繡表演活動、公演、體驗、學術會及海外交流展等。
※ 公休日: 週一
※ 電話：+82-2-744-1545
-
- 白麟濟故居
- 白麟濟故居位於北村嘉會洞，完整保存了韓國近代韓屋的樣式，為具代表性的日據時代韓屋。在能將北村盡收眼底的腹地上，以舍廊房為中心，寬廣的裡房及庭園座落兩側，最高處則有雅緻的別堂。既保有傳統韓屋之美，並與近代變化相融，在建築規模或歷史價值層面皆為北村的代表性建築，也是首爾市民俗文化財之一。
※ 電話 : +82-2-724-0232
예약 전 안내사항
- 장기 폭염 예상 기간 프로그램 운영 중단: 7.23. ~ 8.11.
- 예약은 관광일 기준 최소 3일 전 까지 가능합니다.
- 3인 미만은 예약이 취소될 수 있습니다.
- 기존 등록된 예약 중 그룹별 정원을 초과하지 않는 예약에 한하여 1일 전 17시 까지 추가 예약 가능합니다.
- 다음달 예약은 전달 15일 이 후부터 가능합니다.
- 발열 또는 호흡기 증상(열, 기침, 가래, 근육통, 코막힘, 인후통 등)이 있는 경우 프로그램 참여를 삼가하여 주시기 바랍니다.
- 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다. - 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 서울도보해설관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 한국어를 모국어로 사용하는 대한민국 국민의 경우, 외국어 해설 신청이 불가능합니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최대 5개월 전부터 최소 5일 전 까지 신청 가능합니다.
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 특히 주말 및 공휴일, 봄(4~5월) 가을(9~11월) 성수기에는 예약이 조기마감 되오니 이 점 유의하여 주시기 바랍니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다. - 경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁 35인 이상 관람 시, 해당 궁궐 사이트에서 15일 전 단체 입장신청이 필요합니다. (2014.1.1.부터 시행)
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 보호자가 동반하지 않는 만 14세 미만의 아동 관광객의 경우 현장에서 취소됩니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료 - 보호자 또는 보조자가 동반하지 않을 경우 이용이 불가능 합니다.※ 별도의 보조자가 없는 경우 사무국으로 문의 바랍니다. (02-6925-0777)
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 덕수궁의 경우 복지카드를 지참한 관광객에 한하여 무료입장이 가능합니다.
※ 중증(1~3급) 동반인 포함 2명 무료
※ 경증(4~6급) 장애인 본인 1인만 무료 - 본 프로그램은 수화해설 중심으로 진행되며, 수화가 불가능한 경우 이용이 불가합니다.
- 희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다.
- 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.
(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다. - 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 기상특보(폭염, 태풍, 호우, 미세먼지 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다.(발효 즉시 취소처리)
※예약 당일 기상특보를 상시 확인 바랍니다.
예약 전 안내사항
- 예약은 관광일 기준 최소 1주일 전까지 가능합니다.
- 본 코스는 보행약자(거동이 불편한 고령자, 장애인, 유모차 이용자 등)를 위한 코스입니다.
- 보호자를 동반하지 않을 시 이용이 불가능 합니다.※ 보행약자 1명당 보호자 최소 1인 이상 동반
※ 전동보장구(전동휠체어, 전동스쿠터 등) 사용자의 경우 보호자 1인당 보행약자 최대 4인까지 동반 가능
희망하시는 날짜 및 코스에 활동가능한 해설사가 없는 경우 예약은 취소될 수 있습니다. - 예약확인을 위해 도보관광 사무국(02-6925-0777)에서 확인 연락이 진행됩니다.(최소 5일~한달 전)3회 이상 전화통화가 이뤄지지 않을 시 예약이 취소될 수 있습니다.
- 해설 진행 시 발생하는 안전사고에 대해서 도보관광 사무국과 서울문화관광해설사는 책임을 지지 않습니다.
- 미세먼지 비상저감조치 발령 및 기타 기상악화(폭염, 태풍, 폭우 등)로 인해 도보관광 운영이 어려운 경우 모든 예약은 일괄 취소됩니다. (관광일 전날 기준)
Read before Reservation
- Reservations must be made at least three days prior to the tour date.
- Additional reservations, one or two days before the tour starts, are only allowed for the tour that is already fixed.
- In the case of group tour, more than 10people, please contact us by e-mail.
- Reservations for the following month are available from the 15th of the current month.
- Please refrain from participating in any tour programs should you be experiencing any symptoms, including fever, coughing, congestion, muscle pain, stuffy nose, and/or sore throat.
- Reservations for tourists 14 years & under without an accompanying adult or guardian shall be canceled on site.
- All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
(https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - The Seoul Guided Walking Tour administration office and tour guide affiliates are not responsible for any accidents that happen to occur during the tour program.
Read before Reservation
- Reservation shall be made at least 1 week before the tour day.
- The course is for tourists with mobility problems (Senior, people with disability, stroller user).
- You may not use the course without an assistant (or companion)
※ At least one assistant shall accompany a tourist with mobility problem
※ In case of electric assisting device users (electric wheelchair, electric scooter users), one assistant may accompany up to 4 tourists with mobility problem - Reservation may be canceled when a guide is unavailable on the desired date and course.
- Seoul Guided Walking Tour Office (02-6925-0777) will contact you to confirm reservation.
(At least 5 days~1 month before tour day) Reservation may be canceled when Seoul Guided Walking Tour Office cannot reach you for more than 3 times. - Seoul Guided Walking Tour Office and Seoul culture and tourism guide are not liable for the safety accidents during the Seoul Guided Walking Tour.
- All reservations will be canceled in the event of a weather warning being issued. (e.g. heatwave, typhoon, heavy rain, fine dust, etc.) (Cancellation will be processed immediately upon implementation)
※ Please always check the weather warning on the day of the reservation on the site below.
(https://www.accuweather.com/en/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
预约前说明事项
- 观光日基准最少3日前方可进行预约。
- 最多可申请10人。
(※ 景福宫, 昌德宫, 昌庆宫是例外 最多可申请20人) - 在已登记的预约团体中，只接待不超过预约人数的团体，可在前一天17时前追加预约。
- 下个月的预约可从前一月15日开始。
- 如有发热或呼吸道症状（发烧、咳嗽、痰液、肌肉痛、鼻塞、咽喉痛等），请避免参与解说活动。
- 无保护者随同的未满14岁儿童游客，会在现场取消解说活动。
- 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时，所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - 对于解说活动中发生的安全事故，首尔徒步解说旅游事务局和首尔文化观光解说社不予负责。
预约前说明事项
- 观光日基准最少1日前方可进行预约。
- 本线路是为了行动不便者(行动不便的高龄者、残疾人、婴儿车利用者等)的路线。
- 无辅助人员(或同行人)伴随时，不可利用。
※ 步行不便者1名至少需要1名以上的辅助人员陪同。
※ 电动辅助器具(电动轮椅、电动独轮车等)使用者时，每一位辅助人员最多可陪同 4名步行不便者。 - 希望观光的日期及线路上无解说员时，预约有可能被取消。
- 为了确认预约，徒步观光事务局(02-6925-0777)会致电进行确认。
(最少5日~一个月前) 3次以上无法连接时，预约将被取消。 - 进行解说时，对于有可能发生的安全事故，徒步观光事务局和首尔文化观光解说员概不负责。
- 气象特报(酷暑、台风、暴雨 、雾霾 等)导致徒步观光项目暂停时，所有预约将一律被取消。(发布紧急措施时立即取消)
※ 请在以下网站上随时确认预约当天的气象特报。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)
預約前說明事項
- 最晚請於預約日期3天前完成預約。
- 最多可申請10人。
(※ 景福宮, 昌德宮, 昌慶宮是例外 最多可申請20人) - 已完成預約的團體若人數超過限制，可於前一天下午5點前追加預約。
- 每月15日將開放下個月的預約。
- 若有發燒或呼吸道症狀(發燒、咳嗽、咳痰、肌肉酸痛、鼻塞、喉嚨痛)，請避免參與本活動。
- 未有保護者同行的未滿14歲兒童遊客，會在現場取消參與資格。
- 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等）而導致徒步觀光無法進行時，將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081) - 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，首爾徒步解說觀光事務局和首爾文化觀光解說員概不負責。
預約前說明事項
- 觀光日基準最少1日前方可進行預約。
- 本線路是為了行動不便者(行動不便的高齡者、殘疾人、嬰兒車利用者等)的路線。
-
無輔助人員(或同行人)伴隨時，不可利用。
※ 步行不便者1名至少需要1名以上的輔助人員陪同。
※ 電動輔助器具(電動輪椅、電動獨輪車等)使用者時，每壹位輔助人員最多可陪同 4名步行不便者。 - 希望觀光的日期及線路上無解說員時，預約有可能被取消。
- 為了確認預約，徒步觀光事務局(02-6925-0777)會致電進行確認。
(最少5日~壹個月前) 3次以上無法連接時，預約將被取消。 - 進行解說時，對於有可能發生的安全事故，徒步觀光事務局和首爾文化觀光 解說員概不負責。
- 氣象特報(酷暑、颱風、暴雨 、霧霾 等）而導致徒步觀光無法進行時，將一律取消所有預約。(發布限令時將立即取消)
※ 請在以下網站上隨時確認預約當天的氣象特報。
(https://www.accuweather.com/zh/kr/seoul/226081/weather-forecast/226081)