推薦旅遊路線

【老店系列】最珍貴的首爾,老市場街(上)

玩轉首爾 推薦旅遊路線


感受宛如家鄉,
充滿濃濃人情味的市場氛圍
- 上 -

구시장

一些發生在家附近市場裡的平淡小事,人與人見面、交談、買賣、臉上帶著一抹微笑,那種熱鬧氣氛總是特別吸引人。每一條大街小巷、每一間房子裡的人,總會有一個屬於自己的小故事,樸實而無華。鐵匠「鏗鏘鏗鏘」敲敲打打的聲音和小區裡市場的吵雜聲融為一體,描繪出一副充滿人情味的風景。

구분자

感受充滿人情味的鐵匠鋪:兄弟鐵匠鋪

형제대장간

兄弟鐵匠鋪距離水色站約5分鐘距離,是一間有超過40年歷史的鐵匠鋪。由兄弟兩人共同經營,除農具外還生產許多不同的鐵製品。製作商品的同時也為推廣韓國文化盡心盡力。推薦想體驗傳統器具的遊客前往。韓劇《大長今》、《大王四神記》也向兄弟鐵匠鋪訂製鐵製品。


상점 아이콘 SINCE 1976年開業

위치아이콘 地址 首爾市恩平區水色249

전화 아이콘 電話 +82-2-304-7156

시계아이콘 營業時間 夏季 07:30~21:30 / 冬季 07:30~18:30

지하철 아이콘 交通 京義中央線水色站1號出口步行3分鐘

구분자

繒山綜合市場

증산종합시장

繒山綜合市場位於一棟建築中,有農畜產品、水產、海鮮乾貨等食材,以及鐵器、餐廳等180多家店鋪。繒山綜合市場不容錯過的經典美食是已經有30多年歷史的血腸湯,僅市場裡就有十多家賣血腸湯的店鋪。2017年被選為居民參與預算新事業的「青年支援事業」中的一環,「Love portion花茶」和「兄弟酒館」等韓國青年商人紛紛入駐,為市場注入了一股新活力。


위치아이콘 地址 首爾市恩平區繒山路3街12

전화 아이콘 電話 +82-2-373-5990

지하철 아이콘 交通 6號線繒山站3號出口步行9分鐘

구분자

大林市場·馬鈴薯排骨湯街

대림시장·감자국거리

20世紀80年代中期以後,在大林市場內運營的餐廳開始出售放入豬背脊、馬鈴薯、乾白菜等熬煮成的馬鈴薯排骨湯,不知不覺中市場裡就形成了一條全是賣豬骨湯的街道。隨著競爭越來越激烈,各店家也開始研發自己的獨門湯底,鷹岩洞馬鈴薯排骨湯就越來越出名了。


위치아이콘 地址 首爾市恩平區鷹岩洞300-10

전화 아이콘 電話 +82-2-302-1666

시계아이콘 營業時間 每日 09:00~18:00

지하철 아이콘 交通 6號線賽折站2號出口步行11分鐘

구분자

佛光川散步路

불광천산책로

佛光川自佛光洞起一直延伸至恩平區、西大門區 和麻浦區,總長9.21公里。其上流為覆蓋區段, 到驛村洞新寺五岔路口附近才出現復原的河流區 段,兩旁有散步路和自行車車道。河邊有運動設施和各種花草樹木,適合市民到此休息放鬆。

지하철 아이콘 交通 6號線鷹岩站、賽折站附近

구분자

新鷹岩市場

신응암시장

新鷹岩市場是聚集60多家店鋪的小型市場,出售 範圍涵蓋農水產品、畜產品、海鮮乾貨等。雖然 曾面臨大型超市入駐而導致銷售下滑,但市場裡 的商人們齊心協力一起克服了難關,是非常值得 引以為鑒的範例。他們推出了「點頭小菜」這個品牌並擴大了銷售通路,同時向韓國各地銷售鳳 凰泡菜、殼聚糖花蟹泡菜等產品。


위치아이콘 地址 首爾市恩平區鷹岩洞427-1

전화 아이콘 電話 +82-2-389-3330

지하철 아이콘 交通 6號線鷹岩站4號出口步行12分鐘

구분자

第一市場·大棗傳統市場

제일시장·대조전통시장

1970年開業的第一市場,聚集了70多家商店,銷售包含服飾、生活用品、小菜、食品等在內的各種商品。市場內有十多家小吃店,扁餃子和血腸湯非常有名。位於第一市場對面的大棗傳統市場則有180多家商店,主要銷售各種農水產品。


第一市場

위치아이콘 地址 首爾市恩平區統一路731

전화 아이콘 電話 +82-2-352-1993

지하철 아이콘 交通 3、6號線佛光站6號出口步行1分鐘


大棗傳統市場

위치아이콘 地址 首爾市恩平區佛光路11-1

전화 아이콘 電話 +82-2-382-5599

지하철 아이콘 交通 3、6號線佛光站7號出口步行3分鐘